аналогичный

•

This is something akin to the previously described model.

•

To have analogy to (or with) ...

•

Kindred pumping services are grouped together wherever possible with a common driving unit.

•

The carrier and the cruiser will be powered by like plants.

•

Like atoms are at minimum separations.

•

Later trials subjected glucose to like temperatures.

•

Related work on two-photon ionization of NA₂ and BaCl beams was carried out by ...

•

Related bimolecular reactions show the same result.

•

A related explanation has been advanced for ...

•

Elements with similar (or analogous) properties ...

•

Another suggestion along similar lines is that ...

* * *

Аналогичный -- similar (to), parallel, related, analogous, like

 The data, which is similar to that due to J., show that the value of u/v near the wall rises rapidly to a maximum.

 The only requirement for wiring multi-drop devices is that all like terminals be tied together.

 It is interesting to note that a parallel disagreement exists among physical chemists concerning the appropriate contact angle of water on a clean, gold surface.

—аналогичен показанному ...

—аналогичен

—аналогичная ситуация

—аналогичного ... можно было бы ожидать и для

—аналогичное доказательство справедливо для

—аналогичное использование

—аналогичные результаты

—аналогичные соображения должны быть справедливы и в отношении

—аналогичный ... используется в случае

—аналогичный ..., но с несколько иными

—аналогичным образом

—быть аналогичным

—к аналогичным выводам пришли

—приходить к аналогичному выводу

—проводить аналогичные исследования

—процедура аналогична таковой для

—работа в аналогичном направлении

—разрушаться аналогичным образом

—реагировать на ... аналогичным образом

—ход кривой аналогичен